AEGISUB MANUAL ESPAOL PDF

Normalmente, los subtitulos se guardan en un fichero de texto con el mismo nombre del video. Por ejemplo: pelicula. Al reproducir el video, el reproductor VLC o GOM Media Player , por ejemplo se encarga de abrir los subtitulos por eso deben tener el mismo nombre y mostrarlos. Pero empecemos por el principio.

Author:Tugami Faekree
Country:Laos
Language:English (Spanish)
Genre:Spiritual
Published (Last):20 December 2019
Pages:336
PDF File Size:8.61 Mb
ePub File Size:18.15 Mb
ISBN:116-7-53077-157-9
Downloads:35406
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Daicage



Normalmente, los subtitulos se guardan en un fichero de texto con el mismo nombre del video. Por ejemplo: pelicula. Al reproducir el video, el reproductor VLC o GOM Media Player , por ejemplo se encarga de abrir los subtitulos por eso deben tener el mismo nombre y mostrarlos. Pero empecemos por el principio. Una vez instalado y abierto, el programa Aegisub tiene una pinta similar a esta: Una gran cantidad de opciones conlleva una gran responsabilidad. Como siempre que empezamos con un programa desconocido, una gran cantidad de opciones y botones puede llegar a agobiarnos.

Cargar video El primer paso es cargar el video a subtitular en el Aegisub. Cargar audio Si reproducimos, observaremos que no hay sonido.

Este proceso puede tardar un poco varios segundos ya que se carga en memoria RAM para una mayor velocidad y eficiencia al gestionarlo. El panel de audio es muy sencillo. Personaje2 Personaje femenino, tipo de letra Coolvetica , color rosa.

Esta parte va un poco a estilo libre, a gusto del consumidor. Hemos terminado nuestro trabajo. Para ello instalaremos dos programas. El primer programa, AviSynth. Este programa, realmente es un sistema que funciona mediante scripts. Hemos abierto el archivo. Ahora solo tenemos que guardar el resultado.

GEZONDHEIDSVERKLARING REAAL PDF

Manual Aegisub

Zululabar Feb 11, Thank you very much Jose Enrique for this interesting read. Aegisub signals you with a color code when the CPS is too high. The subtitles are automatically synchronized with the audio. Alternative terms for free software Comparison of open-source and closed-source software Comparison of source code hosting facilities Free software Free software project directories Gratis versus libre Long-term support Open-source software Open-source software development Outline. Post Your ideas for ProZ.

CALCOLO DEI TELAI PIANI CARPINTERI PDF

AEGISUB MANUAL ESPAOL PDF

.

DIRIS A41 PDF

Sincroniza subtítulos mal ajustados al vídeo con Aegisub

.

Related Articles